Afirmar que Jesus fazia melisma, embora polêmico, não deixa de estar errado. Quem fala que melisma é uma característica da música contemporânea, está equivocado.
O melisma não é nada mais nada menos que um ornamento vocal executado em uma só vogal sem a interrupção de consoantes na dicção musical, e encontra seus primórdios na música Gregoriana, por exemplo. A música oriental (árabe) é por natureza cheia de melismas. Por isso a afirmação não está incorreta. Jesus provavelmente cantava desse jeito por se tratar de uma característica cultural da época.
Agora, afirmar que Jesus fazia melisma com a conotação de justificar qualquer melisma em músicas é um erro, mas afirmá-lo com uma conotação histórica pode estar certo.
Não necessariamente a Bíblia precisa explicar pormenores por si mesma e não deixa de estar perfeita por isso. A história e a cultura podem nos dar melhores vislumbres do que acontecia na época, o que neste caso, confirma.
Nenhum comentário:
Postar um comentário